Dans un environnement qui évolue constamment et sous l’effet d’une pression interne ou externe, il peut arriver de commettre une erreur ou d’enfreindre une règle ou une directive.

Si cela devait arriver, nous ne dissimulerions pas cette erreur ou infraction, mais communiquerions ouvertement à son sujet afin de limiter les conséquences, de rectifier la situation et d’en tirer des enseignements pour l’avenir.

Tous les collaborateurs sont tenus de signaler le plus rapidement possible à la direction et au Compliance Officer tout soupçon d’infraction, toute violation importante des règles ou directives, toute fraude potentielle ou toute autre pratique abusive grave du fait de collaborateurs ou de clients.